2014年2月5日水曜日

4. アーカーシャ(आकाशः [ākāśaḥ])- 空間、空、スペース

आकाशः
[ākāśaḥ]


m. 空間、空、スペース



アーカーシャ (空間)の定義


「アーカーシャ (आकाशः)」の定義としてよく言われるのが、

「全てのものに、場所を提供するもの」

「全てをaccommodate(受け入れてあげる)もの」です。

この宇宙にある全てのものは、

どんなに巨大でも、どんなに離れていても、

どんなに種類が多くても、全ては、

一つのスペースの中に収まっているんですね。


サンスクリットの「空間」の哲学的意味


サンスクリット語で、

壷(ガタ)のスペース(アーカーシャ)を、

「ガターカーシャ」といい、

全体(マハー)のスペース(アーカーシャ)を、

「マハーカーシャ」といいます。

壷の中にある小さなスペースは、

全体の無限のスペースと、一切離れていません。

壷という概念に沿って、

「小さなスペース」「大きなスペース」と言っていますが、

スペースそのものに着目すると、

あるのは、無限に広がるただ一つのスペースだけで、

それは、壷や、部屋の壁や、人間の身体に区切られることなく、

それらを突き抜けて、浸透して、

ただ一つの無限のスペースとして存在しているんですね。

そんな眺め方を助けてくれるために、

「ガターカーシャ」と「マハーカーシャ」という言葉があります。


「アーカーシャ(आकाशः )」の類義語


खम् [kham], नभः [nabhaḥ] (s-ending), व्योम [vyoma] (n-ending),

वियत् [viyat], गगनम् [gaganam](全て中性名詞)

などがあります。(अमरकोशःより)



=== आकाशः [ākāśaḥ ] が使われている文献 === 

パンチャダシー6章18節

घटाकाशमहाकाशौ ...
ghaṭākāśamahākāśau ...
意味は先に見た通りです。


タイッティリーヤ・ウパニシャッド第2章

तस्माद्वा एतास्मादात्मन आकशः संभूतः।
tasmādvā etāsmādātmana ākaśaḥ saṃbhūtaḥ|
それ(brahma)から、まさに、このアートマンから、空間が生まれた。

昨日のआत्मा [ātmā]からの続きです。
आकाशाद् वायुः । वायोरग्निः ।अग्नेरापः । अब्भ्यः पृथिवी। पृथिव्या ओषधयः । ओषधीभ्योऽन्नम् । अन्नात् पुरुषः।
ākāśād vāyuḥ | vāyoragniḥ |agnerāpaḥ | abbhyaḥ pṛthivī| pṛthivyā oṣadhayaḥ | oṣadhībhyo'nnam | annāt puruṣaḥ|
空間から空気、空気から火、火から水、水から土、土から植物、植物から食物、食物から人間、、、


私はこのタイッティリーヤ・ウパニシャッドが大好きで、

全章を暗記して、よくチャンティングしてました。

リシケシでこれをチャンティングしてると、

なぜがリス達がが寄って来て、

私を囲んで聞き惚れているようようでした。


永遠に対象化出来ない、主体である意識的な存在、
今ここに在る「私」について、その正体を明かします。

Medhaみちかの関連サイト

  • 長寿の薬 - 今日はディーパーヴァリ。 テンプルのランゴーリは今期卒業生のあいちゃんの力作。 今朝はテンプルのプラサーダムも、ラッドゥーや揚げ菓子・ポン菓子など、スペシャルなアイテムでいっぱい。 早朝クラスなどで遅れてやって来た私の為に、テンプルのアンマジが取り置きしてくれたプラサーダムを包んでくれ、Happy diipa...
  • ガネーシャを思いだすティータイム - アシュラムの近くのリタイアメント・ホームから帰って来ました。 あちらでは、午後ティーは4時からと遅めでスナック付き。 今日はガネーシャの好きなモーダカ (米粉の生地の中にココナッツとジャガリーを入れて蒸した捧げもの)と、 パンチャームリタ、そしてカーリーチャナ(黒いひよこ豆)、 と何だかガネーシャのプージャ...
  • パーニニを勉強する際には、 - 必ずアシュターディヤーイー・スートラパータ(अष्टाध्यायीसूत्रपाठः)を 手元に置いて見比べながら勉強してくださいね インドでも世界中の大学院でもそうですが、 努力してもパーニニの脳みそをゲット出来ていない人々に共通することは、 スートラパータ無しに勉強しているということです。 スートラパータ...
  • エーカーダシー・カレンダー 2017年~2018年  - 新月/満月から数えて約11日目は、エーカーダシーと呼ばれる日で、 ファスティングして心を清めるのに良い日とされています。 こちらをご参考に: エーカーダシーとは エーカーダシーをするときは、サンカルパが大事です。 心も身体も清潔に、モウナムを心がけて、 チャンティングやジャパなどをして過ごしましょう。 ...
  • 質問11: ベジタリアンになって栄養失調になった人の話を聞きます。 - そのような例がブログで紹介されていたりしますが、 オルトレキシアの良い例のようですね。 オルトレキシアとは、 ”極端もしくは過度な先入観によって引き起こされる摂食障害や精神障害” (Wikipediaより) 世界で何億人という人が、何世代も、肉や魚を食べずに、 健康で楽しく生きている現実を無視して、 ほん...
  • 新刊『サンスクリットの祈りの詩節集』 を発刊しました - [image: http://amzn.to/2dG8big] 本日10月11日のヴィジャヤ・ダシャミーという吉日に、 新刊『サンスクリットの祈りの詩節集』 のKindle版を発刊し、 紙の書籍版『サンスクリットの祈りの詩節集』(白黒・カラー)の入稿を済ませました。 音源はこちらからダウンロードできます。 ...
  • 6th Chapter 20th Sloka - *यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।* *यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति* *॥**६.२०**॥* yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā | yatra caivātm...
  • 神々を身近に感じる生き方、ヒンドゥイズム - 広大なインドの、どの地域のどの村でも、 ヴェーダの伝統が残る場所に行って、 そこなへんにいるおじさんやおばさんに、 「神様はどこにいますか?」 という質問をしたならば、 必ず驚いてキョトンとした顔をされるでしょう。 なぜなら、 「ここにある全ては神様(バガヴァーン)」 なのですから。 神様のい...
  • シュローカ19 ブランマンの定義に対する反論: - ブランマンの定義に対する反論: न युक्तं भूतयोनित्वंसाधनान्तरवर्जनात् । एकस्माच्चेतनाद्भूरिजडानामप्यसम्भवात् ॥१९॥ na yuktaṃ bhūtayonitvaṃ sādhanāntaravarjanāt | ekasmācce...

人気の投稿(過去30日間)